-
1 назначить пособие
Русско-английский большой базовый словарь > назначить пособие
-
2 назначить пособие
1) General subject: grant a pension to (кому-л.)2) Advertising: grant pension -
3 назначить пособие
-
4 назначить пособие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > назначить пособие
-
5 назначить пособие
v -
6 назначить пособие
-
7 назначить пособие
• udělit podporu -
8 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
9 пособие
с.1. ( денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuityпособие по болезни — sick benefit / pay
назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)
выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)
пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families
2. ( учебник) textbook; manual -
10 пособие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пособие
-
11 назначить пенсию
назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
Русско-английский большой базовый словарь > назначить пенсию
-
12 назначить
назна́чить1. (установить) fiksi;\назначить вре́мя fiksi la tempon;2. (на должность) enoficigi, instali.* * *сов., вин. п.1) (установить, определить) fijar vt, determinar vt; asignar vt (пособие, пенсию); otorgar vt (премию, награду)назна́чить це́ну — fijar el precio
назна́чить срок — fijar (determinar) el plazo
назна́чить совеща́ние на у́тро — fijar (concovar) la reunión por la mañana
2) ( на должность) nombrar vt, designar vt3) разг. (лекарство, лечение) prescribir (непр.) vt, ordenar vt* * *сов., вин. п.1) (установить, определить) fijar vt, determinar vt; asignar vt (пособие, пенсию); otorgar vt (премию, награду)назна́чить це́ну — fijar el precio
назна́чить срок — fijar (determinar) el plazo
назна́чить совеща́ние на у́тро — fijar (concovar) la reunión por la mañana
2) ( на должность) nombrar vt, designar vt3) разг. (лекарство, лечение) prescribir (непр.) vt, ordenar vt* * *v1) gener. (ñà äîë¿ñîñáü) nombrar, (установить, определить) fijar, asignar (пособие, пенсию), designar, determinar, otorgar (премию, награду)2) colloq. (ëåêàðñáâî, ëå÷åñèå) prescribir, ordenar -
13 назначить
сов(цены, пенсию, пособие) fixar vt, estabelecer vt; ( предназначить) destinar vt, ( на должность) nomear vt, designar vt; рзг ( лечение) prescrever vt; ( лекарство) receitar vt; обычно безл ter por destino, estar destinado a -
14 назначить
1) ( установить) fixer vt, assigner vt; allouer vt (пособие, пенсию)назна́чить день отъе́зда — fixer le jour du départ
назна́чить це́ну — fixer le prix
2) ( на должность) nommer vt; désigner vtназна́чить дире́ктором — nommer directeur
3) (лекарство, лечение) prescrire vt, ordonner vt* * *v1) gener. accorder le lancer franc, désigner, faire qn (кем-л.), préposer, (временным управляющим) nommer en qualité d’(administrateur provisoire)2) colloq. bombarder3) canad. céduler (ñð. àíèô. schedule) -
15 назначить
1) ( на должность) ernénnen (непр.) vt ( кем-либо - zu); éinsetzen vt, bestímmen vtназна́чить коми́ссию — éine Kommissión éinsetzen
2) ( установить) bestímmen vt; ánsetzen vt; áussetzen vt (пособие, пенсию и т.п.)назна́чить заседа́ние — éine Sítzung ánsetzen [ánberaumen]
3) ( предписать) vórschreiben (непр.) vt, ánordnen vt, (ärztlich) verórdnen vt; verschréiben (непр.) vt (лекарство и т.п.) -
16 назначить пенсию или пособие
Business: grant a pension toУниверсальный русско-английский словарь > назначить пенсию или пособие
-
17 единовременное пособие
1. lump-sum grantназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
пособие на обзаведение; подъемные — installation grant
2. one-time dowries3. lump sumРусско-английский большой базовый словарь > единовременное пособие
-
18 жить на пособие
назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
пособие на обзаведение; подъемные — installation grant
-
19 живущий на пособие
назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
пособие на обзаведение; подъемные — installation grant
Русско-английский большой базовый словарь > живущий на пособие
-
20 пособия
1. aid2. award3. compensation4. dowries5. dowry6. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
7. subvention8. workmans compensation9. manuual10. allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
11. grant; relief; dole; benefit; aid; means; textbook; manual12. benefit13. dole14. relief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, назначу, назначишь, сов. (к назначать). 1. что. Поставить метку, знак чего н., обозначить, наметить (устар. и спец.). Назначить места для столбов на дороге. 2. что. Выбрать, наметить, определить для какой н. цели, для какого н.… … Толковый словарь Ушакова
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Перцов, Николай Митрофанович — студент медик, сын бедного чиновника, родился в 1861 г. в г. Землянске Воронежской губернии, умер в Сердобском уезде осенью 1892 года. П. прослушал полный курс медицинского факультета Казанского (?) университета и в 1892 г. должен был сдавать… … Большая биографическая энциклопедия
Михаил Павлович — Великий князь Михаил Павлович … Википедия
Михаил Павлович, великий князь — Императоры всероссийские, Романовы Гольштейн Готторпская ветвь (после Петра III) … Википедия
Михаил Павлович Романов — Императоры всероссийские, Романовы Гольштейн Готторпская ветвь (после Петра III) … Википедия
Романов, Михаил Павлович — Императоры всероссийские, Романовы Гольштейн Готторпская ветвь (после Петра III) … Википедия
Романов Михаил Павлович — Императоры всероссийские, Романовы Гольштейн Готторпская ветвь (после Петра III) … Википедия
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
